2019. május 20. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Család, szabadidő, érdekességek >> 50+!
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 következő lap )
 espa  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-06 06:59   
2003-09-05 20:23, bobe:

És itt derül ki, hogy a svéd és a norvég mennyire rokon nyelv!!:))
Szinte ugyanezek norvégul, és én aki külföli vagyok, csak tanultam a norvégot, teljesen értem svédül is amit irtál. Érteni abszolut lehet, de az irás sokszor eltér.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-05 20:23   
Folytassuk akkor a sved rokoni kapcsolatokkal :morbror, farbror=nagybacsi
moster ,faster =nagyneni
dotterson vagy sondotter vagy barnbarn =unoka es van meg egy csomo higgyetek el bele lehet jol gabalyodni. Azt is tudom hogy a mormor az jo a farmor az nem annyira persze ez is relativ . Es megtovabb hogy hogy az anyos=svärmor hat ezt ha szoszerint forditom akkor lehet eskuvel kapott anya de lehet karomlassal kapott anya mivel a svära ige eskut is es karomkodast is jelent, igaz milyen muris. Meg csak egy szo gift =jelenti azt is hogy házas vagy de azt is hogy mereg szoval ? hazassag=mereg? erdekes nem ?

 
 Törölt Nicknév2  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-05 19:31   
2003-09-05 18:46, espa:
-
2003-09-05 11:09, etelka:
-

A norvégoknál is van ez a son sen végződés, de ami nekem nagyon tetszik az a nagypapa-nagymama variáció.
Van először is simán nagypapa = bestefar és nagymama = bestemor. aztán elkezdjük variálni:

az anyukám szülei:
morfar: anyai nagyapám,
mormor: anyai nagyanyám.

Az apukám szülei:
farfar: apai nagyapám
farmor: apai nagyanyám

És ezt abszolut használják, ugye milyen édi
)))


-
Folytatásként: a morfar : anyai nagyapa gyereknyelven mufa és a mormor = anyai nagyanya mummu itt is használják a svéd anyanyelvüek.
Az apukám szüleire vonatkoztatva igy van: farfar: apukám apja, gyereknyelven fafa
farmor: apukám anyukája:fammu
(Svédül az o = u , szóval farmur és murmur magyarul )
Hogy ezt folytassam még finnül a nagymama: mummu vagy mummi
Ha valaki ezeket akarja gyakorolni akkor itt van egy nyelvpörgetö versike:
Mun mummuni muni mammani
Mun mammani muni mun
Vai luuletko että mun mummuni muni mun ?
vai luuletko että mun mummuni muni mun ?

Irodalmi nyelven a mun = minun = engem enyém, de a beszélt slampos nyelven ezt általánosan így is használják.

Ami szabadon fordítva így hagzik:
A nagyi tojta anyumat
Az anyum tojt engem
Vagy azt hitted-e, hogy a nagyim tojt engem, refrén ugyanígy.

Még mondja valaki közületek, hogy a magyar és finn nyelv nem rokonok ?
Ki akar finnül tanulni? Könyü nem??

_________________

 
 kaytee  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-05 19:08   
Az indonézok pedig a nekünk oly elegánsan hangzó "putri" végződést biggyesztik a lánygyermekek nevéhez. Sukarno lánya, a mostani elnök: Sukarnoputri.

De a skandináv változatok jobban tetszenek, különösen a norvég nagyszülői nevek. Gyakorolni fogom őket.

 
 espa  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-05 18:46   
2003-09-05 11:09, etelka:
-

A norvégoknál is van ez a son sen végződés, de ami nekem nagyon tetszik az a nagypapa-nagymama variáció.
Van először is simán nagypapa = bestefar és nagymama = bestemor. aztán elkezdjük variálni:

az anyukám szülei:
morfar: anyai nagyapám,
mormor: anyai nagyanyám.

Az apukám szülei:
farfar: apai nagyapám
farmor: apai nagyanyám

És ezt abszolut használják, ugye milyen édi
)))


 
 Törölt Nicknév2  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-05 11:09   
Liz, a film Nils Holgersson volt, jól emlékeztél. A vezetéknévböl látható a régi svéd szokás vezetéknevek képzésere: Holger = férfi keresztnév son = fia v.kinek. Szóval Holgersson = Holgerfia , akinek a saját keresztneve Nils. Az ö fiát eszerint Nilssonnak hívnák....
Ui: pl. Eriksson, Jansson, Nilsson.
Ugyanez dán vártozatban:
Holgersen, Nilsen, Jansen
A finneknél keresztneveket képeztek hasonló módon , pl: Eerikinpoika , Juhananpoika, stb.
poika= fiu finnül. Eerikfia, Juhanafia, stb. Ujabban mintha kezdene megint divatbajönni ez a szokás, egyenlöre ritkán tapasztalható.
De pl. Izlandon a vezetékneven jönnek így: Ha az apu pl:Erik akkor a lánya Eriksdottir
( = Erikstochter) de a fia: Eriksson...
Ugye milyen logikus és föleg egyszerü ez?
_________________

 
 sycamore  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 22:33   
etelka Lappfoldet en akkor szerettem meg amikor kb.20-25 eve ment egy film:Nil Horgenson (lehet,hogy nem jol betuztem) csodalatos kalandjai.Rajzfilm volt, emlekszem,hogy futottunk haza,hogy el ne mulasszunk egy reszt sem a sorozatbol.Azota sem emlekszem ilyen szuper rajzfilmre.
El tudom kepzelni,hogy Finnorszag ilyenkor
gyonyoru lehet.Egyszer lehet,hogy mi is elmegyunk oda.(Meg Daniaba is szeretnek)

 
 kaytee  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 22:16   
2003-09-04 21:48, etelka:
-
2003-09-04 21:19, kaytee:
-
Te már voltál, Etelka?
-
Voltam és akármikor elmennék ujra. Eljönnél velem?

Ha megfelelő időben arra járok, akkor nagyon boldogan!

 
 Törölt Nicknév2  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 21:48   
2003-09-04 21:19, kaytee:
-
Te már voltál, Etelka?
-
Voltam és akármikor elmennék ujra. Eljönnél velem?
_________________

 
 kaytee  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 21:19   
Te már voltál, Etelka?
 
 Törölt Nicknév2  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 20:41   
Sajnos nem tudok képet betenni, de az ösz itt Finnországban a legszebb évszak. A lomb mindenféle színben pompázik és a földön lévö növényzet is a legkülönbözö színeket ölti. Az öszi szinpompára van külön szó is: ruska ( ruszka). A ruska kétféle lehet, van föld -ruska is, ami a földön fekvö növényzetet jelenti és a lombok ruskája. A föld-ruska föleg a a vörös áfonya leveleinek elszinesedése, gyönyörü vörös. A ruska = öszi szinpompa itt a leginkább a Lappföldön látható, de évente változik, hogy milyen gazdag színekben. Itt az év 37.-39. hetében vannak szervezett utak a Lappföldre, amelyeknek célja a ruska szineiben való gyönyörködés. Aki egyszer látta a lappföldi öszi szineket, az szerelmes lesz a Lappföldbe és legalább minden évben egyszer ösz táján visszatér oda.
_________________

 
 sycamore  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 20:36   
Kero en itt elek tobb mint 13 eve,de allastalan/lakastalan skotrol Londonban nem hallottam.Persze ez meg nem jelenti azt,hogy nincs igazad.Inkabb azt jelenti,hogy nem jellemzo Londonra az amit mondott a baratod.
(Na ezt jol megcsurtem-csavartam

Itt is nagy a meleg.Ma is volt legalabb 25 C fok.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 19:41   
Nalunk ilyen

 
 kaytee  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 18:54   
2003-09-04 18:16, Mili:
Ti feletek milyen az osz?
-
Nem olyan gyönyörü, mint dél-Kanadában, viszont jó meleg

 
 Mili  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 18:16   
Itt is gyonyoru meleg koraoszi nap van. Egy kicsit foglalkoztam a kertel:locsolas gyomlalas stb, ilyenkor jo mert nincs az a dogleszto meleg, ebedeles utan indulunk dolgozni ez igy tokeletes mert mindketten allandoan delutan dolgozunk, egyutt reggelizunk, ebedelunk aztan megyunk.Masok a delutant toltik egyutt, mi ezt mar megszoktuk. Szerencsere a barati korunk is mindent megtesz hogy alkalmaszkodjon a kisse eltero eletformankhoz ezert nem vacsora vendegeket fogadok hanem ebedvendegeket. Visszaterve a szep idore, mindeg az osz volt a kedvenc evszakom. Itt gyonyoru Kanadaban az osz. Ti feletek milyen az osz?
 
 bovarine  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 17:39   

-



Bováriné, egy hijján vagyok 50, remélem beférek azért

Örömmel felveszünk az 50-esek klubjába, ha megigéred, hogy itt leszel még a szülinapodon is
-

 
 Kero  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 16:49   
2003-09-04 13:30, liz:
-
Fura ez lizzy, egy angol ismerosom meselte mult evben, hogy London tele van allastalan/lakastalan skot bevandorlokkal. Ok kiesnek a szocialis halon?

Bováriné, egy hijján vagyok 50, remélem beférek azért

 
 bovarine  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 16:25   
Na,lányok egy kicsit lazitsunk is!!!
Ne csak a rossz hirekröl irjunk, mert depisek leszünk.
Ma itt észak Bayernben, gyönyörü vénasszonyok nári nap van. A teraszon ebédeltünk (férjem fogott tegnap 3 pontyot, egyböl bajai halászlét fözött) ebéd után a napon szunyókáltam, hát ez egy valódi elönye a nyugdijas kornak. Ha szép az idö kitudjuk használni!!!
Remélem közületek többen is élvezhetitek a nyárvégi szép idöt.

 
 Mili  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 16:19   
Romania soha nem volt nagylelku a nyugdijasokkal szembe.Regen mikor a nok meg nem nagyon dolgoztak a ferj kapott egy kicsi nyugdijat es mikor meghalt a feleseg kapta annak egy reszet. Mar az otvenes es hatvanas evekben ez volt a helyzet. A helyzet semmit nem javult. Ami engem a legjobban felhaborit az az, hogy Magyrorszagon valahogy nincs kifejlodve az emberekben az a tudat hogy nem lehet csak kihasznalni a helyzetet valamit tenni is kell az orszagert. Tizezrevel mennek el rokkant nyugdijba a 40-en aluliak aztan feketen dolgoznak valahol es tobbet keresnek mint az elott.A hal a fejenel budosodik. A munkaltato 80%ban csak feketen alkalmaz hogy neki ne keljen juttatasokat adni es adozni.Az emberek nem is szegyenlik hogy igy kihasznaljak a redszert. Csak azt varjak hogy Magyarorszagon jobb legyen a helyzet de semmit nem tesznek az allam kasszaba adokent. Mibol volna az allamnak penze? Magyrorszagon fantasztikus kedvezmenyeket kapnak a nyugdijasok ami az utazast illeti,meg a vonat is sokkal olcsobb.Romaniaban ez nincs. Minden nap hala imat mondok, hogy nem Romaniaba kellett megerjem a nyugdijas korhatart.
Kellemesebb temara terve, oltozkodes az 50eseknek: Mar abbol is lathatjuk hogy mennyira masodrendu polgaroknak vagyunk tekintve hogy az eg vilagon sehol nem lehet talalni egy divatlapot ami a mi korosztaljunkal foglalkozna. Pedig mi is szeretnenk csinosak es divatosak lenni.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 15:05   
Furcsa minden nemzetnek meg van a maga remtörtenete a szegeny menekultekrol. Nehany eve Ausztriaban a vadkacsakat ettek meg , itt Svedorszagban a sündisznokat pusztitottak .En azt hiszem ebböl egy sem valosag. Nagyon szomoru hogy ilyen remhireket terjesztenek embertarsaikrol akik meg vannak szorulva.
 
 sycamore  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 13:30   
Gyerekek Londonban nagyon sok a hattyu.Vedett allat de ez az alban es roman meg torok bevandolokat(akik beszoktek az orszagba)nemigen erdekli.Fogdossak a jambor allatokat aztan tuzet csinalnak es megsutik.
Pedig az allam rettento nagyvonalu.Hatalmas hotelt epittetett szamukra,napi haromszori etkezes, + zsebpenz,konditerem stb.
Aztan a "csacsi" angol megkerdezi toluk,hogy miert hagytak el az orszagukat.
Azt felelik szegenyek,hogy itt legalabb van mit enniuk.
Hat mit is mondjak!Rettenetes,hogy a 21.szazadban meg ilyen problemakkal kuzdenek emberek.Sehol sem olcso az elet.Itt is meg a levegoert is majdnem fizetni kell,de az orszag legalabb biztositja a legszegenyebbeknek is a kulturalt eletszinvonalat.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 12:46   
A draga jo öreg arucsere. En majd szallitok neked halat meg tojast es te adsz helyette kolbaszt Jo lesz ez. Sajnos zöldseget nem igerhetek sargarepan kivul mas nem nagyon terem meg nalam.
 
 elckerlyck  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 12:19   
Engem inkább az aggaszt, hogy a társdalom elöregedése a "generációs szerzödés" felrobbanásához vezet. Nem vagyok abban biztos, hogy mire eléri egy mai 50-es a nyugdíjkorhatárt, lesz még nyugdíj, mint olyan. Asszem addig kell aktívan dolgoznunk, amíg fel nem borulunk. Feltéve, van munkánk. Vagy örökölni kell valahol egy kis házat, kis földdel és átállni önellátásra.
 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 12:12   
En nem nem nagyon hiszem, Magyarorszag jövöre eu-tagorszag lesz es akkor a bevandorlasi politikajuk is hozzaigazodik majd az eu-orszagokehoz. Az a helyzet hogy senkinek sem kell nyugdijas föleg olyan aki mas orszagban dolgozta le a munkaeveit. Minden orszag fiatal,lehetöleg 30 even aluli, föiskolat vegzett, több nyelvet tudo, ha lehet gyermektelen, csalad nelkuli es legalabb 30 eves munkatapasztalattal biro ferfiakat meg nöket keres. Tehat a befogadas nehez lesz. Az egyetlen orszag ahova meg befogadnak az USA ott nött a bevandorlok szama. De ott sem kell nyugdijas.
 
 Ferencz Zsuzsanna  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 10:17   
2003-09-04 08:08, bobe:
-
Kedves ZSuzsanna!
Ezt hany nyugdijas teszi meg.Nen hiszem hogy sokan lennenek. Magyarorszagra sem lehet csakugy attelepedni. Tehat sokuknak marad a nyomor.

Én tévedtem: nem áttelepedésről van szó, hanem befogadásról.
Újságíróként foglalkoztatott az ügy, információim szerint kb. 11 ezer emberről van szó, de az egyre növekvő romániai elszegényedéssel nyilván megszaporodik a számuk.

 
 bovarine  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 09:32   
Amiket itt leirtok, rettenetes dolgok. Mi aki már lasan 50 éve nem élünk a régi hazában, keveset tudunk erröl, jó, hogy itt megirjátok.
A szegénység egy borzalmas kíséröje az öregeknek, ezt láttam most otthon is, de mégsem olyan, mint Zsuzsanna által vázolt Romániában. Végre van M.országon egy rendelet, hogy amelyik öregnek nem haladja meg egy bizonyos összeget a nyugdija, az ingyen kapja a gyógyszereket. Ez már haladás! Sajnos sokan nem tudták kiváltani az orvos által felirt gyógyszsreket, aminek katasztrófális eredménye volt.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 08:08   
Kedves ZSuzsanna!
Ezt hany nyugdijas teszi meg.Nen hiszem hogy sokan lennenek. Magyarorszagra sem lehet csakugy attelepedni. Tehat sokuknak marad a nyomor.

 
 Ferencz Zsuzsanna  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 07:26   
Kedves K.T, azért nem ugyanaz.
Itt a romániai magyar nyugdíjasok egy részének eszébe jutott az 1961-es román-magyar kölcsönös nyugdíjátszámítási egyezmény. Tehát formálisan Magyarországra települnek, ott kapnak háromszor annyi nyugdíjat, mint idehaza. Közben itthon élnek, valaki elküldi nekik a nyugdíjat, s csak akkor mennek Magyarországra, ha orvosra, kórházra van szükségük.

 
 kaytee  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 04:38   
2003-09-04 04:26, Ferencz Zsuzsanna:
-
Ezek szerint Romániában is, és a volt szoc. tömb összes államaiban.

 
 kaytee  módosítás |   válasz erre |   profil |  2003-09-04 04:36   
Néha, bizonyos történeteket hallva azt hiszem, Magyarországon sokan magát az életet sajnálják az idősektől!
 
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 következő lap )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó