2020. július 11. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Csevegés! >> Kis Kerti Pad
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 következő lap )
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 22:30   
Igen, az ember a racionalis eszevel tudja, hogy a csalodasok neha elkerulhetetlenek. De ez sajnos az aggodasra ritkan orvossag!
 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 21:33   
Személyesen átadni nem olyan egyszerű, Lagos elég messze van!!

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 21:25   
2014-07-27 21:21, poe:
Igazad van, akármennyire is szeretném megkímélni, hisz sok nehéz időnk volt együtt, mire állása és lakása lett....aztán minden veszendőbe megy???

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 21:22   
2014-07-27 19:58, perec:
-
Bizony nagyon nehéz ügy és a fiacskám képes volt azt mondani, hogy nem akarok hinni az ő boldogságában.....jaj nekem!

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 21:21   
2014-07-27 19:09, Tessényi Györgyi:
Néha nem lehet megkímélni a gyerekeket a csalódástól, az ő érdekük, hogy belekóstoljanak ebbe is. Azért a pénzküldéssel csak csínyján, inkább személyesen vigye el, ha már muszáj. Bár erre is volt már példa, fehérköpenyes barát játszotta a doki szerepét a kórház parkjában
_________________
poe

 
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 19:58   
2014-07-27 19:09, Tessényi Györgyi:
-
Ez bizony nehez ugy!
Eloben meg nem is lattak egymast, legalabb video hivason keresztul? Bar ha nem beszelik egymas nyelvet, akkor az is kevesebbet fed fel.

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 19:09   
2014-07-27 15:10, bovi:
Nagyon szép együttlétet kívánok!
Pillanatnyilag itt a fiatalabbik gyermekem, aki a neten megismert egy nőt, rajongó szeretettel. Sose találkoztak, de közös jövőről írnak két nyelven...a skype fordít... Óvatos megjegyzésemre, hogy azért nem ártana kicsit többet tudni egymásról nagyon rossz fordulatot vett az eddig jó hangulatban. Attól tartok, hogy a hölgy (ha nem egy férfi bújik meg a dolog mögött?) kihasználja őt, most épp a kórházi trükkel jött, ami ismert fogás. Bovikám, most egy csöppet sem vagyok irigylésreméltó, nagyon keserves ez a tehetetlenségem.

 
 bovi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-27 15:10   
Saját gyerekeim nincsennek, de holnaptol két hétig, lesz 2 lányom
Anya 53 és lánya 11 jön Magyarországrol.
Az anya, már évtizedek óta jött hozzánk, ha szabira mentünk, vittük magunkkal Olaszo-ba Franciába, hogy a leg érdekesebbet emlitsem.
Nagy öröm volt neki, de nekünk is, hogy meglátta, amit M.országrol nem tehettett volna, ami az anyagiakat illeti.
Most nem megyünk velük szabira, csak itt töltenek majd 2 hetet
Tavly nyáron is itt voltak, akkor a frankfurti állatkerbe mentem velük. Sajnos akkor még a combnyaktörésem nem volt igazán begyógyulva, minden 10 lépésnél kerestem az ülléslehetöségeket
Most jól vagyok egészségileg, csak az elmult évek... azért pótoljuk egy kicsit a tavly elmulasztottakat.
_________________
üdv:bovi

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-25 01:18   
Ez a tema nem tartozik ide, de megkerdezem, hova lett Hunor? Mar egyaltalan nem adminisztratora a MON-nak? Igaz, megvagyunk nelkule is, csak kivancsiskodom !!

 
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-24 00:11   
Lanyaim nincsenek, igy osszehasonlitasi alapom sem, de az biztos, hogy fiammal nem volt konnyu elerni annak idejen, hogy ne hagyja abba a magyart pont ugy 7 eves kora korul. Ma mar azt mondja, nagyon orul neki, hogy annak idejen nem hagytam ra. Meg azt is, hogy ha lesznek valamikor gyerekei, o ketli, hogy meg fogja tudni tanitani oket rendesen magyarul, csak ha en esetleg meg nem tanitom oket.
 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-23 10:46   
2014-07-23 02:30, Valeria:
Igen, a fiúkkal nehezebb a helyzet. A hollandiai magyar óvodák, iskolák tapasztalata is ez: a fiúk 7-8 éves koruk után nem akarnak már járni, plusz kötelezettségnek, munkának tartják, inkább mennek focizni, vagy a számítógép előtt űlnek. A lányok tovább járnak, némelyik még a magyar érettségire is felkészül.
_________________
poe

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-23 02:30   
En a gyerekeimen tapasztalom, hogy nem mindegyik egyforma. Mi otthon csak magyarul beszeltunk a gyerekeinkkel, spanyolul es angolul tanuljanak az iskolaban es a barataikkal. Mindegyik nagyon szepen beszelt magyarul. A lanyom meg most is gyonyoruen beszel pedig amerikai a ferje, jo a helyesirasa is, eszre sem lehet venni, hogy nem magyarorszagon szuletett. A fiam viszont, akinek szinten amerikai a felesege, mar tori a magyart es meg sem merem kerdezni tole, hogy a gyerekeket tanitod magyarul, mert biztos vagyok abban, hogy nem tanitja oket. Eleg szomoruan latom, hogy meg spanyolul sem tanitatja oket, pedig a spanyol vilagnyelv, arra nagy szukseg lehet. Sajnos valtoztatni nem tudok a helyzeten csak szomorkodni miatta.

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 21:27   
2014-07-22 18:48, Tihi:
És milyen jól megtanultál! Pár éve még minden mondatodon érzett, hogy finnről fordítod magyarra, most már valóban magyarul írsz. És ehhez nem kellett más, csak egy kicsit fecsegni , odafigyelni, és nem sértődni meg, ha valaki esetleg kijavít
De a mai fiataloknak ilyen szempontból könnyebb a dolguk, hiszen a fapados járatokkal olcsón, egy évben többször is hazalátogathatnak, és az otthoniak is kijöhetnek hozzájuk. És van telefon, meg skype, meg facebook, ahol tarthatják a kapcsolatot a szülőhazájukkal....már persze, ha igényük van rá. Az interneten nézhetnek magyar filmeket, tévét, hallgathatnak rádiót, olvashatják az újságokat, rendelhetnek könyveket is. Szóval aki ma elfelejti az anyanyelvét, az nem is akarja megőrizni.

_________________
poe

 
 Tihi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 18:48   
Kijövök én is a kis kertipadra esténként, mert itt is nagyon meleg van napközben. Ahogy olvasom az írásokat nem tudom megállni, hogy én is beleszóljak a vitába.

Ha otthon maradtam volna ma csak magyarul tudnék, 8 évig tanítottak nekem oroszt, de az érettségi utáni maásnap már mindent elfelejtettam. Változtattam sorsom és elindúltam....

Németországban megtanultam németül, késöbb Finnországban megtanultam finnül, a munkahelyemen megtanultam angolul. Feleségem finn, de jól beszéli a németet, a svédet és kicsit az angolt. Amikor gyerekünk született közös nyelvünk a német volt de a környezet hatására lassan finn lett.

Gyermekem, lányom ebben jól segített, már kiskorában mindig kijavított, ha valamit rosszul mondtam. Késöbb az iskolában svédül, angolul, németül és franciául tanult majd az egyeemen angol és francia szakban nyelvészként végzett. Egy kicsit magyarul is tanult az egyetemen, lassan és óvatosan megértjük egymást.

Vegyes házasságokban a nyelvi helyzet furcsa, de nem nyelvszegény. Minden nyelvet meg lehet tanulni ha szükség és érdeklödés van a tanulásra.

ps a MONon tanultam meg évtizedek után megint magyarul írni és olvasni.


 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 17:11   
2014-07-20 21:06, egyedls:

Azért nem igazán értem őket. Budapestre vagy Zürichbe nem csak olyan turisták járnak, akik tudnak németül, magyarul. Még japánokkal is találkoztam, egész jól feltalálták magukat Szóval csak el kell kezdeni: először megtanul a delikvens magyarul/németül enni, inni, a többi majd alakul
_________________
poe

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 07:07   
Elgondolkozni érdemes, hogy az összefüggés a nyelvek haldoklása és a sok sok kevert család közt mennyire igaz.Egyrészt itt a sok lehetőség kommunikációra, de a nyelvi elszegényedés (többek között) az embereket a magányba, depresszióba viszi.
 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-21 23:05   
Sok ilyen fura helyzet van. Ket testver, egyik Daniaban kötött ki, masik Svedorszagban, a daniai román feleséget talalt, a svedországi magyart. Az unokatestverek nemigazan tudnak értekezni ,csak angolul , de a vezetéknevuk szep magyar mindegyiknek .
_________________
Photobucket

 
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-21 20:03   
2014-07-20 21:06, egyedls:
-
Fura helyzet, de nagyon is elkepzelheto! Egy Berlinben elo hazaspar, aki a hajdani Szovjetunio egyik orszagabol jott, egy rovid ideig itt lakott a kozelben (Angliaban). A gyerekeik nemetul nottek fel, az iskola miatt megtanultak angolul. A szulok anyanyelven az idosebbik tudott kicsit, aki meg ott szuletett. Keveset jutottak vissza az ohazaba, bonyolult volt a dolog, keves rokon is volt mar, minden osszejatszott, hogy a gyerekek ne tanuljanak meg.

 
 egyedls  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 21:06   
Kedves lányok! Az alábbi beszélgetésetekről eszembe jutott egy eset. Vancouverben találkoztam egy igen kedves, oda férjhez ment magyar hölggyel. Elpanaszolta, hogy a férje svájci, németül és angolul beszél, a lányuk (18) kanadai, angolul és franciául beszél. Nagy bánatuk, hogy sem M.o.-ra, sem Svájcba nem tudnak hazalátogatni, mert a lányuk sem magyarul, sem németül nem beszél. Fura helyzet...

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 19:55   
2014-07-20 17:11, poe:
Nem a kedvén múlik csak, hanem a szabadságon is, leginkább nyáron jön. Én meg tavasszal és ősszel látogatom őket (vagyis a másik fiamat is) svájci körutamon. De ha kicsit magyarul tanulna, annak nagyon örülnék!!!

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 19:52   
2014-07-20 18:31, perec:
Már nagyon figyeljük, milyen idő lesz holnap, hisz a hőség nem tarthat örökké, de majd meglátjuk, mire ébredünk. Azt hiszem, amit látok, aztán azonnal kell reagálni: irány a Balaton!

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 19:31   
2014-07-20 18:31, perec:
Már nem és még nem néz ki értékesnek. Ha még vársz vele pár évtizedet, mint muzeális darabnak, megint nőni fog az értéke, és te elkezdhetsz vigyázni rá
_________________
poe

 
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 18:31   
Erezzetek jol magatokat Gyorgyi! Jo otthon ulni az asztalnal es beszelgetni, jo erre-arra elnezni is, a lenyeg, hogy eljott hozzad.

A korabbi temahoz meg: par hete elveszitettem a karoramat (ugyanazt, mar sokadszorra). Felhivtam az indiai ettermet, hatha ott esett le. Megtalaltak, eltettek. Mikor elmentem erte, a felszolgalo mondta, nem csodalkozik, hogy a vendegek nem vittek el, 'nem nez ki olyan ertekesnek'.

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 17:11   
2014-07-20 16:56, Tessényi Györgyi:

Egy okkal több, hogy kedvét keresd. Ha jól érzi magát nálad, gyakrabban jön majd, és hamarosan nem lesz idegen magyar földön. Talán pár mondatot is megtanul majd a mamája örömére.
Valika, persze hogy jó otthon is ülni - nekünk, öregeknek , de a fiatalok azért szabadságuk alatt vágynak új, friss élményekre is.
_________________
poe

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 16:57   
2014-07-20 14:56, Valeria:
-Köszönöm Valéria!!! Nincs is szebb, mint kicsit keresni a kedvét és látni, hogy jót tesz neki itt a pihenés!!!!

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 16:56   
2014-07-20 12:43, poe:
A minőség az garantált!!
Kicsi fiam nem tud magyarul, férjem nem volt magyar. De majd igyekszem vele ezt a hazáját is megszeretni. -

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 14:56   
2014-07-20 07:22, Tessényi Györgyi:
-
En ugy gondolom, hogy az is boldogsag, ha otthon ulsz es beszelgetsz a fiaddal, legalabb is en akkor is boldog vagyok, ha csak mellettem ul. Persze, csinalhatsz reszere sok programot, hiszen akkor is vele vagy. Erezzetek jol magatokat.

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 12:43   
2014-07-20 07:22, Tessényi Györgyi:
Hát nem a mennyiség, hanem a minőség a fontos, nem? Mi öregek itt vagyunk
Legyen kellemes vakációd a fiaddal, remélem, sok szép helyre elviszed. Tud magyarul?
_________________
poe

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 07:22   
Gyönyörű reggelre ébredtünk. Ma érkezik a kisebbik fiam, együtt leszünk 10 napig. A programot majd kialakítjuk, még csak halványan képzelem, mit lehetne, elkezdeni a szép szabadsággal. Provokálok én is, magamban beszélek, akár Perec, akit örömmel olvastam, és Böbe épp úgy örült a "provokáció"-nak.... Nehéz bevallani, hogy az élet elszállt innen.

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-10 23:28   
2014-07-10 13:48, egyedls:
-
Ne bosszankodjatok, lányok!
Én a 80-as években Moszkvában elveszítettem az esernyőmet. Jó tíz év múlva, amikor ismét Moszkvában jártam, már a Szovjetúnió sem volt meg...

Senkinek sem hianyzott, viszont a trening ruhamat tudtam volna meg egy par evig hordani

 
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 következő lap )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó