2020. december 01. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Csevegés! >> Kis Kerti Pad
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 következő lap )
 Tihi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 18:48   
Kijövök én is a kis kertipadra esténként, mert itt is nagyon meleg van napközben. Ahogy olvasom az írásokat nem tudom megállni, hogy én is beleszóljak a vitába.

Ha otthon maradtam volna ma csak magyarul tudnék, 8 évig tanítottak nekem oroszt, de az érettségi utáni maásnap már mindent elfelejtettam. Változtattam sorsom és elindúltam....

Németországban megtanultam németül, késöbb Finnországban megtanultam finnül, a munkahelyemen megtanultam angolul. Feleségem finn, de jól beszéli a németet, a svédet és kicsit az angolt. Amikor gyerekünk született közös nyelvünk a német volt de a környezet hatására lassan finn lett.

Gyermekem, lányom ebben jól segített, már kiskorában mindig kijavított, ha valamit rosszul mondtam. Késöbb az iskolában svédül, angolul, németül és franciául tanult majd az egyeemen angol és francia szakban nyelvészként végzett. Egy kicsit magyarul is tanult az egyetemen, lassan és óvatosan megértjük egymást.

Vegyes házasságokban a nyelvi helyzet furcsa, de nem nyelvszegény. Minden nyelvet meg lehet tanulni ha szükség és érdeklödés van a tanulásra.

ps a MONon tanultam meg évtizedek után megint magyarul írni és olvasni.


 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 17:11   
2014-07-20 21:06, egyedls:

Azért nem igazán értem őket. Budapestre vagy Zürichbe nem csak olyan turisták járnak, akik tudnak németül, magyarul. Még japánokkal is találkoztam, egész jól feltalálták magukat Szóval csak el kell kezdeni: először megtanul a delikvens magyarul/németül enni, inni, a többi majd alakul
_________________
poe

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-22 07:07   
Elgondolkozni érdemes, hogy az összefüggés a nyelvek haldoklása és a sok sok kevert család közt mennyire igaz.Egyrészt itt a sok lehetőség kommunikációra, de a nyelvi elszegényedés (többek között) az embereket a magányba, depresszióba viszi.
 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-21 23:05   
Sok ilyen fura helyzet van. Ket testver, egyik Daniaban kötött ki, masik Svedorszagban, a daniai román feleséget talalt, a svedországi magyart. Az unokatestverek nemigazan tudnak értekezni ,csak angolul , de a vezetéknevuk szep magyar mindegyiknek .
_________________
Photobucket

 
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-21 20:03   
2014-07-20 21:06, egyedls:
-
Fura helyzet, de nagyon is elkepzelheto! Egy Berlinben elo hazaspar, aki a hajdani Szovjetunio egyik orszagabol jott, egy rovid ideig itt lakott a kozelben (Angliaban). A gyerekeik nemetul nottek fel, az iskola miatt megtanultak angolul. A szulok anyanyelven az idosebbik tudott kicsit, aki meg ott szuletett. Keveset jutottak vissza az ohazaba, bonyolult volt a dolog, keves rokon is volt mar, minden osszejatszott, hogy a gyerekek ne tanuljanak meg.

 
 egyedls  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 21:06   
Kedves lányok! Az alábbi beszélgetésetekről eszembe jutott egy eset. Vancouverben találkoztam egy igen kedves, oda férjhez ment magyar hölggyel. Elpanaszolta, hogy a férje svájci, németül és angolul beszél, a lányuk (18) kanadai, angolul és franciául beszél. Nagy bánatuk, hogy sem M.o.-ra, sem Svájcba nem tudnak hazalátogatni, mert a lányuk sem magyarul, sem németül nem beszél. Fura helyzet...

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 19:55   
2014-07-20 17:11, poe:
Nem a kedvén múlik csak, hanem a szabadságon is, leginkább nyáron jön. Én meg tavasszal és ősszel látogatom őket (vagyis a másik fiamat is) svájci körutamon. De ha kicsit magyarul tanulna, annak nagyon örülnék!!!

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 19:52   
2014-07-20 18:31, perec:
Már nagyon figyeljük, milyen idő lesz holnap, hisz a hőség nem tarthat örökké, de majd meglátjuk, mire ébredünk. Azt hiszem, amit látok, aztán azonnal kell reagálni: irány a Balaton!

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 19:31   
2014-07-20 18:31, perec:
Már nem és még nem néz ki értékesnek. Ha még vársz vele pár évtizedet, mint muzeális darabnak, megint nőni fog az értéke, és te elkezdhetsz vigyázni rá
_________________
poe

 
 perec  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 18:31   
Erezzetek jol magatokat Gyorgyi! Jo otthon ulni az asztalnal es beszelgetni, jo erre-arra elnezni is, a lenyeg, hogy eljott hozzad.

A korabbi temahoz meg: par hete elveszitettem a karoramat (ugyanazt, mar sokadszorra). Felhivtam az indiai ettermet, hatha ott esett le. Megtalaltak, eltettek. Mikor elmentem erte, a felszolgalo mondta, nem csodalkozik, hogy a vendegek nem vittek el, 'nem nez ki olyan ertekesnek'.

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 17:11   
2014-07-20 16:56, Tessényi Györgyi:

Egy okkal több, hogy kedvét keresd. Ha jól érzi magát nálad, gyakrabban jön majd, és hamarosan nem lesz idegen magyar földön. Talán pár mondatot is megtanul majd a mamája örömére.
Valika, persze hogy jó otthon is ülni - nekünk, öregeknek , de a fiatalok azért szabadságuk alatt vágynak új, friss élményekre is.
_________________
poe

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 16:57   
2014-07-20 14:56, Valeria:
-Köszönöm Valéria!!! Nincs is szebb, mint kicsit keresni a kedvét és látni, hogy jót tesz neki itt a pihenés!!!!

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 16:56   
2014-07-20 12:43, poe:
A minőség az garantált!!
Kicsi fiam nem tud magyarul, férjem nem volt magyar. De majd igyekszem vele ezt a hazáját is megszeretni. -

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 14:56   
2014-07-20 07:22, Tessényi Györgyi:
-
En ugy gondolom, hogy az is boldogsag, ha otthon ulsz es beszelgetsz a fiaddal, legalabb is en akkor is boldog vagyok, ha csak mellettem ul. Persze, csinalhatsz reszere sok programot, hiszen akkor is vele vagy. Erezzetek jol magatokat.

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 12:43   
2014-07-20 07:22, Tessényi Györgyi:
Hát nem a mennyiség, hanem a minőség a fontos, nem? Mi öregek itt vagyunk
Legyen kellemes vakációd a fiaddal, remélem, sok szép helyre elviszed. Tud magyarul?
_________________
poe

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-20 07:22   
Gyönyörű reggelre ébredtünk. Ma érkezik a kisebbik fiam, együtt leszünk 10 napig. A programot majd kialakítjuk, még csak halványan képzelem, mit lehetne, elkezdeni a szép szabadsággal. Provokálok én is, magamban beszélek, akár Perec, akit örömmel olvastam, és Böbe épp úgy örült a "provokáció"-nak.... Nehéz bevallani, hogy az élet elszállt innen.

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-10 23:28   
2014-07-10 13:48, egyedls:
-
Ne bosszankodjatok, lányok!
Én a 80-as években Moszkvában elveszítettem az esernyőmet. Jó tíz év múlva, amikor ismét Moszkvában jártam, már a Szovjetúnió sem volt meg...

Senkinek sem hianyzott, viszont a trening ruhamat tudtam volna meg egy par evig hordani

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-10 19:43   
Már nem bosszankodok! Mindent meg lehet nézni a másik oldaláról. Míg a svájci hazában fizetni kellett mindenért, amit semmire sem tudtam használni, itt egy pillanat alatt úgy elviszik, mint a sicc.... Mondjuk azt a szép fürdőruhát szívesen hordtam volna még pár évig...de ki a csuda veszi észre rajtam kívül, hogy abban csinosabbnak éreztem magam????

 
 bovi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-10 19:07   
2014-07-10 13:48, egyedls:
-
Moszkvában jártam, már a Szovjetúnió sem volt meg...

Ezt még megértem, mert az már senkinek sem kellet, de kinek kell a kabátomrol levett kapucnim? Ezt feljettem a buszban, de soha nem kerül elö, a busz útját követve

_________________
üdv:bovi

 
 egyedls  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-10 13:48   
Ne bosszankodjatok, lányok!
Én a 80-as években Moszkvában elveszítettem az esernyőmet. Jó tíz év múlva, amikor ismét Moszkvában jártam, már a Szovjetúnió sem volt meg...

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-10 06:10   
Eszembe jutott egy régi kirándulás Svájcban, mikor egy WC-n a tükör előtt maradt a pénztárcám. Visszamentem és ott volt....
Az új fürdőruhám nem olyan klassz, mint az elveszett, de megteszi....

 
 Valeria  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-09 22:46   
2014-07-09 17:26, Tessényi Györgyi:
-
Ne csodalkozz, hogy senki sem latta a furdoruhadat. Ez vad idenek kozott tortent. En evekkel ezelott barati tarsasaggal egy hetveget toltottem a Tiszan, ott felejtettem a trening ruhamat, azt sem latta senki sem. Azert kicsit csodalkoztam, mert en mindenkinel alacsonyabb vagyok, talan valaki unokaja jarkal benne, ki tudja. A mai napig bosszant. Sok evvel ezelott egy karorat felejtettem Antwerpben egy kemping mosdojaban, 3 ora elmultaval is ott talaltam az orat ahol hagytam. Ez a kulonbseg !!
-

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-09 17:26   
Holnap korán indulunk Hévízre , hogy idejében itt lehessek pótmamai kötelességeimet végezni. Ma egy új fürdőruhát kellett vennem, mert legutóbb elhagytam azt, amit úgy szerettem....és senki sem látta....Svájcban nem esett volna ez meg

 
 bovi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-08 20:11   
2014-06-28 15:34, Tessényi Györgyi:
-
Bovikám, tudod hol voltunk? igen!!!! Hévízen!!!!! Csodálatos volt megint!

Ma én is eltöltöttem jó 3 órát egy termálfürdöben, Bad König-ben.
Sajnos ez nem olyan jó büdös , kénszagú viz, mint a hévizi, de kellemes fürdö.
Tölünk 25 km-re egy magyar barátnövel, nagyon szép délután volt! Különösen ilyen esös-hüvös napon!
_________________
üdv:bovi

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-06 19:16   
Egy hete minden igyekezetem arra fordítom, hogy egy árva, aprócska fiókát felneveljek. Aki a fb-on ismer, az láthatta a fotókat,ezeken a csodálatos fejlődés szemmel látható. Ma kifogyott a csontinak nevezett kukacocska, főtt tojással próbálom az örökké éhes csőrét betömni...Holnap rohanok az üzletbe, hogy hozzak friss kukacokat...Svájcban, ha valaki nem komplett, arra mondják: hat ein Vogel..
 
 bovi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-07-02 10:39   
2014-06-29 07:30, Tessényi Györgyi:

Remélem, nem jön semmi közbe én is örülnék Neked
_________________
üdv:bovi

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-06-29 07:30   
2014-06-28 21:39, bovi:
Jó lesz újra találkozni!!!!

 
 bovi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-06-28 21:39   
2014-06-28 15:34, Tessényi Györgyi:
-
2014-06-28 14:01, bovi:
Mára felragyogott a nap és Bovikám, tudod hol voltunk? igen!!!! Hévízen!!!!! Csodálatos volt megint!

Váljon egészségetekre kedves Györgyi!
Majd talán, a tavaszon eljutok én is oda


_________________
üdv:bovi

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-06-28 15:34   
2014-06-28 14:01, bovi:
Mára felragyogott a nap és Bovikám, tudod hol voltunk? igen!!!! Hévízen!!!!! Csodálatos volt megint!

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2014-06-28 14:41   
Mi is beszorultuk a szobába az eső miatt. Legalább nem kell locsolni, spórolunk a vízzel
 
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 következő lap )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó